BRP term base sheet

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CB8xGZojxBceS7KCG8bx4MV49JCtCECB1x-6MltL2kE/edit?usp=sharing

I've created a sheet of BRP terms. The purpose is to document words that the Phrase machine translation does not translate as we want it to.

Example 1:
Since "Point of Sale" is the name of a module I want it to be the same in Swedish and not translated.

Example 2:
The translations of the words we use for "group activity" or "event" should be the words expected by our customers.

At some point I will import the file to the Phrase term base so that Phrase always does the translation correctly.
Another purpose is to publish this list in the internal and public documentation so that we can

Be consistent in our language
Add definitions of words for our users

If you have words you want to add, feel free to add them!
Also, if you would like to add the translations for the words in the list for your language, please do!

Begrepp

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Å

Ä

Ö